Fondi, 6 aprile 2011
AGLI ORGANI DI STAMPA
Il Sindaco di Fondi Salvatore De Meo, l'Assessore alla Cultura e alle Politiche della Scuola Lucio Biasillo ed il Presidente del Consiglio comunale Maria Gina Marino informano che da domani, Giovedì 7 aprile, prenderà il via la terza edizione dell'Agòn Nazionale di traduzione dal Greco, promosso dal Liceo Classico e Linguistico "Piero Gobetti" di Fondi.
L'evento è organizzato con il patrocinio ed il contributo di Comune di Fondi, Provincia di Latina, Università "LUMSA" di Roma, Banca Popolare di Fondi, Ordine degli Avvocati di Latina e Parco Naturale dei Monti Ausoni e Lago di Fondi e si avvale del patrocinio dell'Università "La Sapienza" di Roma, del CREIA e dell'Associazione ex alunni del Liceo "Gobetti" di Fondi.
L'Agòn vedrà la presenza a Fondi di numerosi studenti provenienti da Licei Classici di diverse regioni d'Italia, i quali si cimenteranno nella traduzione dal Greco e nel commento di un brano tratto dalle opere di Platone o Aristotele o di un oratore di età classica. La prova di traduzione si svolgerà Venerdì 8 Aprile nell'Aula Magna "Gilberta di Sarra" del Liceo "Gobetti". La commissione giudicatrice - presieduta sin dalla prima edizione dal Prof. Massimo Di Marco, Ordinario di Lingua e Letteratura Greca presso l'Università "La Sapienza" di Roma - è composta da professori delle Università "La Sapienza" di Roma, "LUMSA" di Roma, di Pisa e di Cassino.
L'Agòn si svolgerà nell'arco di tre giorni, durante i quali gli studenti partecipanti ed i loro accompagnatori potranno godere della splendida ospitalità della città di Fondi, visitare le bellezze naturali del nostro territorio e gustare i piatti della tradizione locale.
Il programma prevede, inoltre, una serie di iniziative culturali aperte all'intera cittadinanza. Venerdì 8 Aprile, alle ore 18.00 presso il Palazzo Caetani, avrà luogo il Concerto dell'Orchestra da Camera "Città di Fondi" diretta dal Maestro Gabriele Pezone. Il concerto è finalizzato all'accoglienza della cittadinanza e delle autorità presenti, degli studenti partecipanti al concorso e dei loro docenti accompagnatori, con un repertorio musicale ispirato al 150° anniversario dell'Unità d'Italia.
Sabato 9 Aprile, alle ore 10.00 presso l'Auditorium Comunale, si svolgerà una Tavola rotonda sul tema «La Costituzione come garante di "una società di Onore e di Virtù" (Aristotele)». A partire dalle ore 18.00, nella medesima sede avrà luogo la cerimonia di premiazione degli studenti vincitori della competizione, allietata dagli intermezzi musicali del violinista Mario Rahi e del chitarrista Francesco Ruggiero.
